1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:10,010 --> 00:00:12,888 [ELEKTRİK VIZILMASI] 2 00:00:15,307 --> 00:00:17,059 -[SYLVIA] Merhaba bebeğim. - MERHABA. Mmm. [ÖPÜCÜKLER] 3 00:00:21,605 --> 00:00:23,357 [TIKLAMAK] 4 00:00:28,237 --> 00:00:29,988 [İşaretleme devam ediyor] 5 00:00:32,273 --> 00:00:33,940 - [kapıyı çalıyor] - Ah! Ah! 6 00:00:33,951 --> 00:00:36,453 Hala 23 saniyem kaldı! 7 00:00:36,453 --> 00:00:39,289 -[ZAMAN ZİLİ ÇALIYOR] - [BİP ÇALIYOR] 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,672 [DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR] 9 00:00:49,449 --> 00:00:50,908 - [DANS MÜZİĞİ BİTER] - [kapıyı çalıyor] 10 00:00:50,919 --> 00:00:52,212 Bir saniye Simon! 11 00:01:01,144 --> 00:01:03,063 Ne yapıyorsun? 12 00:01:03,063 --> 00:01:04,647 - Harika. - [kapıyı çalıyor] 13 00:01:04,647 --> 00:01:06,275 -[SYLVIA] Tamam. - Bir dakika! 14 00:01:07,274 --> 00:01:08,275 [HOLANLAR] 15 00:01:08,949 --> 00:01:10,409 Beş dakika doldu. Hadi gidelim. 16 00:01:11,947 --> 00:01:13,156 [mırıltılar] 17 00:01:13,156 --> 00:01:14,867 Bekle. [MUMBLES] Ah... Dur bir dakika. 18 00:01:14,867 --> 00:01:17,327 -[MAEVE]Hımm. - Tamam aşkım. Devam etmek. 19 00:01:17,327 --> 00:01:18,745 [MAEVE inliyor] 20 00:01:18,745 --> 00:01:20,247 [SYLVIA] Aman Tanrım. Tamam, harika. 21 00:01:21,039 --> 00:01:23,542 Burada. Hadi gidelim... Bu çok kirli. 22 00:01:23,542 --> 00:01:26,044 Çabuk, çabuk, çabuk. Hızlı çubuklar. Hızlı çubuklar. 23 00:01:27,002 --> 00:01:29,787 - Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. - [SYLVIA] Buna ihtiyacın var mı? 24 00:01:29,798 --> 00:01:31,431 - Bugün o evi tekrar göreceğim bebeğim. - Sağ. 25 00:01:31,442 --> 00:01:32,735 Beş banyosu olan mı? 26 00:01:32,746 --> 00:01:34,873 Her biri için bir tane bu ailenin üyesi. 27 00:01:34,884 --> 00:01:35,968 Hayal edebiliyor musun? Yani, 28 00:01:35,979 --> 00:01:37,712 Bunun bir olduğunu bilmiyordum şey. Bir şatoya benziyor. 29 00:01:37,723 --> 00:01:39,433 Daha fazla banyomuz olacak ne yapacağımızı bildiğimizden. 30 00:01:39,433 --> 00:01:40,767 Ne umurunda? İş yerinde sıçıyorsun. 31 00:01:40,767 --> 00:01:42,436 - Biz "bok" demiyoruz. - Haklısın, özür dilerim. 32 00:01:42,436 --> 00:01:45,647 Peki, biliyor musun? Hareket ettiğimizde, Bir kral gibi evime sıçacağım. 33 00:01:45,647 --> 00:01:46,857 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 34 00:01:46,857 --> 00:01:48,942 - "Siktir" deme. - Baget nerede? 35 00:01:48,942 --> 00:01:50,444 - Ne? Hangi baget? - Baget lazım 36 00:01:50,444 --> 00:01:51,945 ve Fransızca için bir bere sınıf. Neredeler? 37 00:01:51,945 --> 00:01:54,656 Ne? Ben... Bu benim yaptığım ilk şey. baget veya bere hakkında bir şeyler duydum. 38 00:01:54,656 --> 00:01:56,033 - Aman Tanrım. Anne. - Ne? Ben... 39 00:01:56,033 --> 00:01:57,341 Bayan Lauren'den e-posta almadım. 40 00:01:57,351 --> 00:01:58,619 Bagetleri duydun mu? 41 00:01:58,619 --> 00:02:00,120 - Üzgünüm, yapmadım. Gitmeliyim. - Ya da bere? 42 00:02:00,120 --> 00:02:01,205 - Tamam aşkım. Görüşürüz. - İyi şanlar. 43 00:02:01,205 --> 00:02:02,831 - Kapatamazsın çünkü... - Başarısız olacağım! 44 00:02:02,831 --> 00:02:04,208 - Bu adamı dışarı çıkarın. - Tamam dostum. 45 00:02:04,208 --> 00:02:07,544 - Onu saklıyorum. Ben... onu istiyorum! - Tamam aşkım. Ama çantanı kapatamazsın. 46 00:02:17,528 --> 00:02:22,528 - naFraC tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 47 00:02:22,727 --> 00:02:26,590 - [KATIE] Peki Will'le gecen nasıldı? - 30 saniye kadar eğlenceliydi. 48 00:02:26,601 --> 00:02:28,562 Ve sonra birden döndü yine tam bir dram haline geldi. 49 00:02:28,573 --> 00:02:30,932 Kelimenin tam anlamıyla öyleydik birbirimize bağırıyoruz 50 00:02:30,943 --> 00:02:32,469 bir sokak köşesinde Sabah saat 1:00. 51 00:02:32,480 --> 00:02:35,478 - Aman Tanrım. Bunu yeni duydum... - [Kıkırdamalar] 52 00:02:35,489 --> 00:02:37,658 ... kendimi daha canlı hissetmemi sağlıyor 20 yılda sahip olduğumdan daha fazla. 53 00:02:37,658 --> 00:02:39,451 Daha çok bağırmaya başlamam lazım. 54 00:02:39,451 --> 00:02:40,869 - Bağırmak çok ilkel bir şey. - Biliyorum. 55 00:02:40,869 --> 00:02:41,995 Dırdırlanmak ilkel bir şey değil. 56 00:02:41,995 --> 00:02:44,289 Hayır, öyleydi... Yapmayacağım Yalan, harika bir geceydi. 57 00:02:44,289 --> 00:02:46,542 - Hımm. - Ama yapamam... Dürüst olmak gerekirse, 58 00:02:46,542 --> 00:02:48,877 için yeterli zamanım yok hayatımda uydurulmuş problemler. 59 00:02:48,877 --> 00:02:51,755 Yeterince gerçek sorunum var. [KESİNLİKLE NEFES ALAR] Bunun gibi. 60 00:02:51,755 --> 00:02:55,509 O evi görmem gerekiyordu bugün üçüncü kez Encino'dayız. 61 00:02:55,509 --> 00:02:57,544 Ve yemin ederim eğer değilsem onu satın alacağım, o da beni kovacak. 62 00:02:57,555 --> 00:02:59,836 Sana Diane'i işe almamanı söylemiştim 63 00:02:59,847 --> 00:03:01,151 - Emlakçınız olarak. - Biliyorum, biliyorum. 64 00:03:01,162 --> 00:03:03,506 O bir ofis annesi. O bizim ligimizin dışında. 65 00:03:03,517 --> 00:03:05,310 Lanet bir ceket giyiyor. 66 00:03:05,310 --> 00:03:06,996 - Anladım. Bir ofiste çalışıyorsunuz. - Evet. 67 00:03:07,007 --> 00:03:08,897 Bazılarımız hâlâ evde çalışmaya mahkum edildi. 68 00:03:08,897 --> 00:03:11,859 Sırf eşofman giydiğim için öyle değil demek ki gerçek bir işim yok. 69 00:03:11,859 --> 00:03:13,777 - Benim için fazla süslü. Biliyorum. - Evet. 70 00:03:13,777 --> 00:03:16,655 Biliyorum ki. eğer biz Her iki ebeveyn de burada değil miydi? 71 00:03:16,655 --> 00:03:19,116 bunu yapmasına imkan yok ilk etapta benimle çalış. 72 00:03:19,116 --> 00:03:21,076 - Asla. - MERHABA! 73 00:03:21,076 --> 00:03:23,453 - Diane! - Taklit etme... Onun yüzünü taklit etme. 74 00:03:23,453 --> 00:03:25,998 -[GASPS] Merhaba, Sylvia. - MERHABA. 75 00:03:25,998 --> 00:03:29,288 [ÖPÜCÜKLER] Çok heyecan verici gün. Teklif veriyoruz. 76 00:03:29,299 --> 00:03:32,994 Bu doğru. Bugün tamamen parayla ev satın almakla ilgili. 77 00:03:33,005 --> 00:03:34,840 Çünkü bu koydu beni sıkacağından geçir. 78 00:03:34,840 --> 00:03:36,133 - Suçlu! - Biz baktık 79 00:03:36,133 --> 00:03:38,141 Bu yıl 40'ın üzerinde ev var. 80 00:03:38,152 --> 00:03:40,151 - Hayır. - Ellen ve Portia'ya evlerini sattım 81 00:03:40,162 --> 00:03:41,346 bir günde. [Kıkırdamalar] 82 00:03:41,346 --> 00:03:43,765 - Ellen hakkında iyi şeyler duydum. - Ben de! 83 00:03:43,765 --> 00:03:45,642 Ona şunu söyledim: "Kısayol yok. 84 00:03:45,642 --> 00:03:48,187 Kareye sahip olamazsın görüntüleri ve yepyeni şaplak 85 00:03:48,187 --> 00:03:49,730 ve konum hepsi bir arada belirli bir fiyat noktası." 86 00:03:49,730 --> 00:03:51,982 Biliyorum. Haklıydın. Haklıydın. Yanılmışım. 87 00:03:51,982 --> 00:03:55,319 Ve elde ettiği şey şuydu muhteşem bir tamirci-üst. 88 00:03:55,319 --> 00:03:57,528 - Bu... - Yani bu elbette bir proje. 89 00:03:57,539 --> 00:03:59,261 Ama şimdi küçük biri anaokulunda, 90 00:03:59,271 --> 00:04:00,657 Bir sonraki perde rüya gibi olacak. 91 00:04:00,657 --> 00:04:02,826 Sonunda bunu yapacak zamanım var. 92 00:04:02,826 --> 00:04:04,995 Neyse, dinle, bayanlar. Geç kalacağım. 93 00:04:04,995 --> 00:04:07,789 Malibu'ya gitmem lazım bir plaj bileşiğini göstermek için. 94 00:04:07,789 --> 00:04:10,584 Kimin için olduğunu söyleyemem ama Schminn Liesel ile kafiyeli. 95 00:04:10,584 --> 00:04:12,389 - [İKİSİ DE] Ooh! - Ama geri döneceğim 96 00:04:12,400 --> 00:04:14,713 Daha sonra görüşmek üzere Derin Vadi'ye. 97 00:04:14,713 --> 00:04:16,507 -Teşekkür ederim Diane. En iyisi sensin. -[DIANE] Güle güle. 98 00:04:16,507 --> 00:04:18,550 her şey için teşekkür ederim sıkı çalışmanız, sabrınız. 99 00:04:18,550 --> 00:04:20,122 - İyi şanlar. - Çılgın olan ne biliyor musun? 100 00:04:20,133 --> 00:04:22,453 - Aman Tanrım. - Schminn Liesel aslında isim 101 00:04:22,463 --> 00:04:24,014 Estonyalı büyük büyükbabamın. 102 00:04:24,014 --> 00:04:26,558 - Hayır. Hayır. - Papi Schminn. Mm-hmm. 103 00:04:26,558 --> 00:04:27,643 [İkisi de kıkırdar] 104 00:04:27,643 --> 00:04:31,146 Schminn Liesel'in o olduğunu sanıyordum von Trapp ailesinin beşinci çocuğu. 105 00:04:31,146 --> 00:04:32,981 - Ah, bunu duydum. Evet. - Schminnie. Schminnie. 106 00:04:32,981 --> 00:04:34,900 - [TELEFON ÇALIYOR] - Ah, canım. 107 00:04:37,778 --> 00:04:41,615 Ah. Peki başka ne var? düşünüyoruz bugün heyecan verici bir şey yapıyor musun? 108 00:04:41,615 --> 00:04:43,626 - Aman Tanrım. Bu büyük bir olay. - Evet. Bana yol göster. 109 00:04:43,637 --> 00:04:46,110 Alacağım Sam'in aşı kayıtları. 110 00:04:46,121 --> 00:04:48,569 İlk yatılı kamp. Evet, oldukça heyecan verici. Evet. 111 00:04:48,580 --> 00:04:50,832 - Böyle günleri seviyorum. - Her gün mü demek istiyorsun? 112 00:04:50,832 --> 00:04:52,448 - İstiyorum. - [İkisi de kıkırdar] 113 00:04:57,339 --> 00:04:59,132 [TELEFON ÇALIYOR] 114 00:05:03,752 --> 00:05:07,255 Merhaba Sylvia. Bu Will. Bu korkunç bir acil durum. 115 00:05:07,302 --> 00:05:08,595 Beni aramalısın. 116 00:05:12,078 --> 00:05:13,412 [HAT ÇALIYOR] 117 00:05:13,960 --> 00:05:15,069 Acil durum nedir? 118 00:05:15,080 --> 00:05:18,151 Aslında öyle bir şey yok acil durum. Sadece şaka yapıyordum. 119 00:05:18,151 --> 00:05:19,319 Nasılsın? 120 00:05:19,319 --> 00:05:21,029 Tamam. Ne... Ne istiyorsun? 121 00:05:21,029 --> 00:05:22,698 Haydi sohbet edelim. Ne ile meşgulsün? 122 00:05:22,698 --> 00:05:24,616 [İÇ ÇEKİLİŞLER] Ne... B-Neler oluyor? 123 00:05:24,616 --> 00:05:26,891 Tamam, tamam. anlatacağım sen neler oluyor. 124 00:05:26,901 --> 00:05:28,954 Sen, şeyini bıraktın barımdaki kredi kartı. 125 00:05:28,954 --> 00:05:30,163 Lanet olsun. 126 00:05:30,163 --> 00:05:31,707 Eğer benimle tekrar takılmak istersen, 127 00:05:31,707 --> 00:05:33,166 ayrılmak zorunda değildin arkasında bir miktar biblo. 128 00:05:33,166 --> 00:05:36,128 - Beni öğle yemeğine davet edebilirdin. - Ben gerçekten... Bunun için zamanım yok. 129 00:05:36,128 --> 00:05:37,462 - Peki öğle yemeği? - Hayır. 130 00:05:37,462 --> 00:05:38,505 - Brunch mı? - Hayır. 131 00:05:38,505 --> 00:05:41,466 Dim sum? Bu son teklifim. Dim sum yaparsan biraz kaybedersin. 132 00:05:41,466 --> 00:05:42,593 Tamam aşkım. Hoşçakal, Will. 133 00:05:42,593 --> 00:05:45,429 Hadi. Bekle, bekle, bekle. Yapma kredi kartını geri istiyor musun? 134 00:05:45,429 --> 00:05:48,599 Sokakta bana bağırdın dün gece gece yarısı. 135 00:05:48,599 --> 00:05:50,514 Hayatımda kimse bana böyle davranmıyor 136 00:05:50,524 --> 00:05:51,894 üç çocuğum hariç. 137 00:05:51,894 --> 00:05:54,396 Sen de bana bağırdın. Bağırıyoruz. İnsanlar bağırıyor. 138 00:05:54,396 --> 00:05:57,482 Daha sonra birbirimize mesaj attık. bu iyi, sorun değil. Her şey yolunda. 139 00:05:57,482 --> 00:05:58,817 Artık bitti. Üstesinden gelin. 140 00:05:58,817 --> 00:05:59,902 Üstesinden gelirsin. 141 00:06:04,758 --> 00:06:07,334 Su yükseliyor ama Tekrar yıkamaya çok korkuyorum. 142 00:06:07,345 --> 00:06:10,473 Bilmiyorum. Dalma gücü düzeltin, aynı zamanda daha da kötüleşebilir. 143 00:06:10,484 --> 00:06:12,612 Ah evet? Yapmalısın bir ev onarım şovu var. 144 00:06:12,623 --> 00:06:14,625 [MUMBLES] Çok hazırım bu evi terk etmek. 145 00:06:14,625 --> 00:06:16,710 - Bunu anladın. - Aman Tanrım. Taşıyor! 146 00:06:16,710 --> 00:06:18,591 - Ne yaptın? - Hiç bir şey. Sadece bakıyordum. 147 00:06:18,602 --> 00:06:22,466 Ah, hayır! Her yerde. Ah! Neden bu benim hayatım? [BAĞIRIR] 148 00:06:22,466 --> 00:06:24,384 Eve gelmemi ister misin? 149 00:06:24,384 --> 00:06:26,428 - Hoşçakal. - Hoşçakal. Seni seviyorum bebeğim. 150 00:06:26,428 --> 00:06:27,846 - [SU KABARCIKLIĞI] - Tuvalet! 151 00:06:27,846 --> 00:06:30,307 Kahretsin. Kahretsin, kahretsin. HAYIR! HAYIR! 152 00:06:31,600 --> 00:06:34,019 [İNLİYOR] 153 00:06:34,019 --> 00:06:35,979 - [kapı zili çalıyor] - [kapıyı çalıyor] 154 00:06:36,587 --> 00:06:38,255 - [kapı zili çalıyor] - Kahretsin. 155 00:06:38,315 --> 00:06:40,817 - [kapıyı çalıyor] - Ah. [KEKKELER] Geliyorum! 156 00:06:42,836 --> 00:06:44,045 Burada ne yapıyorsun? 157 00:06:44,056 --> 00:06:47,016 - Buna "kahraman olmak" diyorlar. - [Alaycılar] Bunun için zamanım yok. 158 00:06:47,027 --> 00:06:49,618 Ben harika bir adamım. onlar Benim hakkımda şarkılar yazacak. 159 00:06:49,618 --> 00:06:52,097 - Ne yapıyorsun? - Yardımınıza ihtiyaçım var. Buraya gelebilir misin? 160 00:06:52,108 --> 00:06:54,653 [WILL] Biraz alabilir miyim bunlardan mı, avokado mu? 161 00:06:55,457 --> 00:06:56,500 [SYLVIA] Ah. 162 00:06:57,167 --> 00:06:59,086 Tanrım. Tanrım. 163 00:06:59,086 --> 00:07:00,754 Sana söz veriyorum, bu sadece su. 164 00:07:00,754 --> 00:07:02,422 - Ah evet? Tamam aşkım. - Durdur şunu. 165 00:07:02,422 --> 00:07:03,966 Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. 166 00:07:04,450 --> 00:07:06,410 [WILL] Bu iyi değil. [Kıkırdamalar] 167 00:07:06,945 --> 00:07:08,655 Bunu sen mi yaptın? Bu sen miydin? 168 00:07:08,666 --> 00:07:10,042 - Tamir edebilir misin? - Evet. 169 00:07:11,128 --> 00:07:12,421 - İşte buyurun. -[SYLVIA] Ah. 170 00:07:12,432 --> 00:07:15,749 - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. - İşte buyurun. Paspasın nerede? 171 00:07:15,760 --> 00:07:19,398 Mutfakta. Ama... Ama bunu yapmak zorunda değilsin. [İÇ ÇEKİLMELER] 172 00:07:19,398 --> 00:07:22,720 Sorun değil. %60'ı gibi barmenlik paspas yapmaktır. 173 00:07:22,731 --> 00:07:24,180 Teşekkür ederim. Bunu yapmak zorunda değilsin. 174 00:07:24,201 --> 00:07:26,273 Eviniz çok güzel. Çok ev gibi. 175 00:07:26,284 --> 00:07:28,995 - Küçük demek istiyorsun. - Hayır, çok ev gibi demek istiyorum. 176 00:07:29,289 --> 00:07:32,793 [SYLVIA homurdanıyor] Aman Tanrım Tanrım. İşte onun iPad'i. Ah. 177 00:07:32,804 --> 00:07:36,368 Ah. Gizli iPad. Porno izleyen var mı? 178 00:07:36,379 --> 00:07:37,880 - Sekiz yaşında. - Ve? 179 00:07:38,358 --> 00:07:40,539 Sekiz yaşımdayken iğrençtim. 180 00:07:40,550 --> 00:07:41,551 [Sylvia homurdanıyor] 181 00:07:41,771 --> 00:07:44,239 - Onu oraya koyma. Bu iğrenç. - Neden? 182 00:07:44,250 --> 00:07:46,223 - Bu neden iğrenç? - Çünkü insanlar orada yatıyor. 183 00:07:46,223 --> 00:07:48,861 - İğrenç değil. Tuvalet suyunu içebilirsiniz. - Pek çok şey yapabilirsin. 184 00:07:48,872 --> 00:07:50,534 - Kesinlikle. Susuz? - Lütfen şunu al... 185 00:07:50,545 --> 00:07:52,664 - İplikleri emmek ister misin? - Ah! 186 00:07:52,675 --> 00:07:53,678 [Kıkırdamalar] 187 00:07:53,689 --> 00:07:56,484 Bundan sonra ne yapmak istiyorsun? bu mu? Plaja gitmek ister misin? 188 00:07:56,484 --> 00:07:59,063 Biraz istiridye alır mısın? Bir film izlemeye gitmek ister misin? 189 00:07:59,074 --> 00:08:03,328 Yapamam. Meşgulüm. koyuyorum Aslında bir ev teklifi. 190 00:08:03,339 --> 00:08:05,174 Evet. Son incelemeyi yaptıktan sonra. 191 00:08:05,174 --> 00:08:06,884 Güzel. Buranın nesi var? 192 00:08:06,884 --> 00:08:09,178 Ah, bunu aştık. bu beşimiz için çok küçük. 193 00:08:09,178 --> 00:08:11,450 Bir banyo var. Bu... Ve... Su baskını yaşanıyor. 194 00:08:11,461 --> 00:08:13,213 - Bana yeni yerden bahset. - Harika! 195 00:08:13,224 --> 00:08:16,227 Bu, bilirsin, sabitleyici-üst. Biraz çalışmaya ihtiyacı var. 196 00:08:16,227 --> 00:08:18,122 - [GASPS] Geçişe gelebilir miyim? - Hayır. 197 00:08:18,132 --> 00:08:20,356 Lütfen. Lütfen. ben aslında tadilat konusunda çok iyi. 198 00:08:20,356 --> 00:08:22,616 - Ne zamandan beri? - Barın çoğunu tek başıma yeniden yaptım. 199 00:08:22,627 --> 00:08:24,076 - Gerçekten mi? - Evet. O bir tavuktu 200 00:08:24,087 --> 00:08:25,183 Bunu aldığımızda mezbahadaydık. 201 00:08:25,194 --> 00:08:26,779 - Çıkmak. - Evet. 202 00:08:26,790 --> 00:08:29,494 - Vay. - Hala tüy ve gaga buluyoruz. 203 00:08:29,562 --> 00:08:33,422 Biliyorum. Cidden ama. Yapabilir miyim Geldin mi? Çok yardımcı olacağım, söz veriyorum. 204 00:08:34,045 --> 00:08:36,129 Tamam aşkım. Sadece konuşma. 205 00:08:36,329 --> 00:08:37,582 - Yapmayacağım. - Yapma... 206 00:08:37,582 --> 00:08:39,458 Sadece benimle ya da başkasıyla konuşma. 207 00:08:39,458 --> 00:08:41,711 - Konuşmak yok. Mükemmel. - Hayır. 208 00:08:41,711 --> 00:08:43,921 Audrey'i ne sıklıkla görüyorsun? 209 00:08:44,432 --> 00:08:47,049 Bilmiyorum. Birkaç haftada bir. 210 00:08:47,060 --> 00:08:48,596 Ben... 211 00:08:48,682 --> 00:08:50,792 Hala bir sürü şeyim var evden çıkmamışız. 212 00:08:50,803 --> 00:08:54,015 Yani, biliyorsun, periyodik olarak biraz bok almak için oraya geri döneceğim. 213 00:08:54,015 --> 00:08:55,308 Ne? Neden? 214 00:08:55,933 --> 00:08:58,019 Sadece... Bilirsin. Almak hareket etmek için uzun bir süre. 215 00:08:58,019 --> 00:08:59,371 Bir günde yapabilirsin. 216 00:08:59,382 --> 00:09:02,386 [Alaycılar] Bu sadece eşyalar değil, biliyorsun. Gandalf hala orada. 217 00:09:02,996 --> 00:09:04,957 - Audrey'de Gandalf mı var? - Evet. 218 00:09:05,051 --> 00:09:07,809 Ama o ilk önce senindi. O kertenkeleyi seviyorsun. 219 00:09:07,820 --> 00:09:10,990 Gandalf'ı hala seviyorum. bu sadece... Onu tutmakta ısrar etti 220 00:09:10,990 --> 00:09:14,201 çünkü öyle olduğumu düşünmedi onunla ilgilenecek kadar sorumlu. 221 00:09:14,201 --> 00:09:16,454 Bu çok saçma. [Kıkırdamalar] 222 00:09:16,454 --> 00:09:19,707 O senin kertenkeledeki oğlun gibi formu. Velayet sende olmalı. 223 00:09:19,707 --> 00:09:22,835 Ortak velayet bende çünkü Onu her zaman görmeye gidiyorum. 224 00:09:22,835 --> 00:09:24,795 - [Alaylar] - Ne? 225 00:09:25,344 --> 00:09:28,038 - Ne? Bana söyleyebilirsin. Söyle bana. - Hiç bir şey. Ben sadece... bilmiyorum. 226 00:09:28,049 --> 00:09:29,604 Boşanmadan sonra toparlanmak zordur 227 00:09:29,615 --> 00:09:31,720 hayatlarınız hala tamamen iç içe geçmiş durumda. 228 00:09:31,731 --> 00:09:34,859 Boşanma karmaşık bir şeydir. Bir gün evlenecek değilsin, 229 00:09:34,870 --> 00:09:36,830 ertesi gün asla birbirimizi tekrar görüyoruz. 230 00:09:37,924 --> 00:09:41,052 Hiç bunu düşündün mü? eşyalarını orada bırakıyorsun 231 00:09:41,063 --> 00:09:44,191 ve Gandalf'ı öyle tutuyor siz ikiniz bağlantıda kalabilirsiniz 232 00:09:44,202 --> 00:09:48,248 ve bu dramayı sürdürün veya her ne yaşıyorsa? 233 00:09:48,259 --> 00:09:53,097 Şimdi siz bahsettiğinize göre, bizim argümanlar oldukça heyecan verici. 234 00:09:54,152 --> 00:09:58,143 - Ve çoğu zaman sekse yol açarlar. - Hımm. 235 00:09:58,154 --> 00:09:59,762 İşte buyurun. İşte buradasın. 236 00:09:59,773 --> 00:10:01,061 Çok heyecan verici şeyler. 237 00:10:01,061 --> 00:10:02,354 Hayır, teşekkür ederim. 238 00:10:02,354 --> 00:10:05,315 - Şiddetli kavgalardan bahsediyoruz. - Hayır, teşekkür ederim. 239 00:10:05,315 --> 00:10:07,379 - Kesinlikle hayır. Hayır. - Bu sana iğrenç mi geliyor? 240 00:10:07,390 --> 00:10:11,227 - Enfesimi "iğrenme". - [KEKEMELER] Vay be! Durmak. [İNLEMELER] 241 00:10:12,429 --> 00:10:15,891 O halde bana bu evden bahset. Ah, burada neyden bahsediyoruz? 242 00:10:16,576 --> 00:10:19,412 - Bu... Gerçekten iyi kemikleri var. - Tamam aşkım. 243 00:10:19,412 --> 00:10:21,915 Daha büyük, kare görüntüleri. Bir havuz var. 244 00:10:21,915 --> 00:10:24,167 Harika. Tam bir yıkım mı bu? 245 00:10:24,167 --> 00:10:26,670 Tıpkı bir çeşit yenileme türü bir anlaşma mı? 246 00:10:26,670 --> 00:10:30,882 Mmm. Aslında değil bir yırtılma veya bir takla. 247 00:10:30,882 --> 00:10:32,050 [KESİNLİKLE NEFES ALAR] 248 00:10:32,123 --> 00:10:33,833 Bu... 249 00:10:33,874 --> 00:10:36,669 Eski bir yardımlı yaşam tesisi. 250 00:10:38,748 --> 00:10:39,916 - Ah. - Hımm. 251 00:10:42,563 --> 00:10:45,544 - COVİD'den sonra kapatıldı. -[KESİN BİR NEFES ALAR, DİLİ TIKLAR] 252 00:10:45,843 --> 00:10:47,934 - Eminim öyledir. - Siktir git. Siktir git. 253 00:10:47,945 --> 00:10:49,030 Hı-hı. 254 00:10:50,986 --> 00:10:53,765 - Biraz farklı. Tamam aşkım? Evet. - İlginç. Görmek için sabırsızlanıyorum. 255 00:10:53,776 --> 00:10:56,032 - MERHABA. - Merhaba. 256 00:10:56,032 --> 00:10:59,995 - Başardın. Seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba. Sizi görmek güzel. 257 00:10:59,995 --> 00:11:01,621 Ve sen de Charlie olmalısın. Sonunda. 258 00:11:01,621 --> 00:11:03,498 - MERHABA. - Sonunda seninle tanışmak çok güzel. 259 00:11:03,498 --> 00:11:04,875 - Hayır, hayır, hayır. - MERHABA. Hayır. 260 00:11:04,875 --> 00:11:07,669 - Bu Will. O benim müteahhitim. - Ben Will. Evet. Ben bir müteahhitim. 261 00:11:07,669 --> 00:11:10,213 - Harika. Bir göz atmaya gelmene sevindim. - Profesyonel yüklenici. 262 00:11:10,213 --> 00:11:11,895 Ayrıca kendisi bir televizyon programının sunucusudur. 263 00:11:11,905 --> 00:11:13,592 Nickelodeon'da "We Be Jammin'" adı verildi. 264 00:11:13,592 --> 00:11:15,010 - [WILL] Hı-hı. - Aman tanrım. 265 00:11:15,010 --> 00:11:17,971 Ve çocuklara öğretiyoruz Reggae kullanırken kendinden emin olmak. 266 00:11:17,971 --> 00:11:20,566 Ah, duymamıştım. Kontrol etmeliyim. 267 00:11:20,577 --> 00:11:23,071 Charlie bugün gelemedi. İş yerinde çok fazla çarpılmıştı. 268 00:11:23,082 --> 00:11:25,604 - [SYLVIA] Yani... Evet. - Bu ev muhteşem. 269 00:11:25,604 --> 00:11:26,688 - İnanılmaz. - Evet. 270 00:11:26,688 --> 00:11:29,083 - "Buttler". The... The... Bunların hepsi. - Evet. 271 00:11:29,094 --> 00:11:30,776 - Bu... Bunlar, uh, bu detaylar. - Hımm. 272 00:11:30,776 --> 00:11:32,569 Ne... 1926, belli ki? 273 00:11:32,569 --> 00:11:33,904 - 1986. - Ben de bunu söyleyecektim. 274 00:11:33,904 --> 00:11:35,685 - Kapalı. Kapalı. - 50 yıllık bir döngüsü var. Bilirsin... 275 00:11:35,692 --> 00:11:37,402 Yani evin içi... 276 00:11:37,402 --> 00:11:40,280 - 6000 metrekare sanırım? - 3.500 metrekaredir. 277 00:11:40,280 --> 00:11:42,181 - Ah, bunu bilmiyorum. - Ama... 278 00:11:42,192 --> 00:11:43,450 - Emin misin? - Ah evet. [Kıkırdamalar] 279 00:11:43,450 --> 00:11:45,097 Neden kontrol etmiyoruz? bu mu? Göz kararı yapacağım. 280 00:11:45,108 --> 00:11:46,777 - Evet. Adet 6.000'dir. - Evet, gözümüz gibi bakacağız. 281 00:11:46,777 --> 00:11:49,154 Yani orada 6K olarak sunuluyor. 282 00:11:49,154 --> 00:11:51,045 İçeri gelin ve görün. Dördüncüsünü yapacağız. 283 00:11:51,056 --> 00:11:54,148 - ve umarım nihai, gözden geçirilmiş bir geçiş. - [Gülüyor] 284 00:11:54,159 --> 00:11:55,577 - Haydi! - [WILL] Jah'a şükürler olsun. 285 00:11:55,577 --> 00:11:57,538 - [WILL] Şuna bak. [Kıkırdamalar] -[DIANE] Evet. 286 00:11:57,538 --> 00:11:59,200 [WILL] Ve yedi satranç tahtan var, 287 00:11:59,210 --> 00:12:01,078 bunu bulmak kolay değil. Şimdi bile. 288 00:12:01,089 --> 00:12:04,628 Bu yüzden zihninizi açık tutun, bu tam bir yeniden yapılanma. Evet. 289 00:12:04,628 --> 00:12:05,629 Vay. 290 00:12:05,629 --> 00:12:08,006 Evet. Evet. Burası fuaye olabilir ya da... 291 00:12:08,006 --> 00:12:10,053 Evet. Güzel yüksek tavanlar. 292 00:12:10,064 --> 00:12:11,833 [DIANE] Çok yüksek, çok geniş... 293 00:12:11,844 --> 00:12:13,887 - Onlara zar zor dokunabiliyorum. - ... harika akustik. Evet. 294 00:12:13,887 --> 00:12:15,556 - Evet, harika akustik. -[DIANE] Evet. Hı-hı. 295 00:12:15,556 --> 00:12:18,475 - Ve burada bir okul sistemi var. - Mm-hmm. 296 00:12:18,475 --> 00:12:19,643 - Mm-hmm. - [hepsi gülüyor] 297 00:12:19,643 --> 00:12:22,229 Çok sayıda korkuluk ve rampa eğer güvenlik sizin işinizse. 298 00:12:22,229 --> 00:12:24,523 - [GASPS] Şuna bak. Bu işe yarıyor mu? - [DIANE] Evet ve... 299 00:12:26,024 --> 00:12:27,025 [uğultu] 300 00:12:27,588 --> 00:12:30,885 Öyle! İşe yarıyor. [Gülüyor] 301 00:12:33,499 --> 00:12:37,027 Aslında şunu geri verebilir misin? Başlangıç pozisyonuna lütfen? 302 00:12:37,202 --> 00:12:40,330 [uğultu] 303 00:12:50,002 --> 00:12:52,380 - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. - Bu ne? 304 00:12:52,391 --> 00:12:54,768 - [ALARM ÇALIYORLAR] - [UYARI SUNUCUSU] Doktor. Doktor. Doktor. 305 00:12:54,779 --> 00:12:56,614 Doktor. Doktor. Doktor. Medi... 306 00:12:56,680 --> 00:12:58,640 -[SYLVIA] Tanrım. Vay. - [ALARM DURDU] 307 00:12:59,255 --> 00:13:02,091 - Herkes bu düğmeyi seviyor. - [kıkırdama] 308 00:13:02,102 --> 00:13:04,333 Ama biliyor musun? İyi olan şu ki, 309 00:13:04,344 --> 00:13:07,316 tavandaki kablolar sayesinde ses sistemi koyabilirim... 310 00:13:07,316 --> 00:13:08,650 - Ah, evet. - ...tüm süreç boyunca... 311 00:13:08,650 --> 00:13:09,943 - Bu iyi bir fikir. - Hayır, hayır... 312 00:13:09,943 --> 00:13:11,077 - Ah. Ah. - Evet, 313 00:13:11,088 --> 00:13:12,905 - tüm bunları ortadan kaldırmalıyız. - Bu işe yarıyor. 314 00:13:12,905 --> 00:13:15,908 - Evet... [Kıkırdamalar] ... sanırım öyle. aman tanrım... - Bu sana yakışıyor. [Kıkırdamalar] 315 00:13:15,908 --> 00:13:18,410 - Ben sadece... - Ben oraya oturmam. 316 00:13:18,410 --> 00:13:19,814 - Yapma bile... Yapma... - Orada dikkatli ol. Yap... 317 00:13:19,825 --> 00:13:23,279 - Hayır, hayır. Ben bunu yapmazdım. Ne... - İyiyim. Küçük bir hamak gibi. 318 00:13:23,290 --> 00:13:26,001 - Yani... Yani sen müteahhit misin? - Anladın. [Kıkırdamalar] 319 00:13:26,001 --> 00:13:29,296 Evet, "müteahhitlik" yapıyorum on yılı aşkın bir süredir. 320 00:13:29,296 --> 00:13:31,799 [DIANE] Ve biz asla geçmedik tüm bu zaman boyunca yollar. [Kıkırdamalar] 321 00:13:31,799 --> 00:13:34,259 Aslında sanırım başardık. Sadece beni hatırlamıyorsun. 322 00:13:34,259 --> 00:13:36,136 - [DIANE] Sanırım hatırlarım. - Hayır. 323 00:13:36,147 --> 00:13:38,609 - [Sylvia kıkırdar] -[DIANE] Evet. Hı-hı. 324 00:13:38,847 --> 00:13:39,932 [WILL] Ah. 325 00:13:39,932 --> 00:13:43,776 - Evet, burası benim en sevdiğim oda. - Vay. 326 00:13:43,787 --> 00:13:45,687 Gerçek bir Doğu Yakası var bu konuda bir çeşit hava var. 327 00:13:45,687 --> 00:13:49,191 Evet, bir çeşit sömürgeci Darülaceze, Cape Cod morgu. 328 00:13:49,191 --> 00:13:52,402 Evet, o duvarı yıkacağım ve burayı büyük yemek odası yap 329 00:13:52,402 --> 00:13:54,947 - eğlenebileceğimiz bir yer ve... Evet. - Güzel. Çok hoş. Çok hoş. 330 00:13:54,947 --> 00:13:57,199 sana öyle geliyor mu Bu odada biri mi öldü? 331 00:13:57,199 --> 00:13:59,034 Çünkü bana öyle geliyor burada biri öldü. 332 00:13:59,034 --> 00:14:01,382 - Bunun alakası yok. - Bu odada değil. Evet. 333 00:14:01,393 --> 00:14:03,372 Elbette. Bütün bunlar mı şeyler yerle birlikte gelir, 334 00:14:03,372 --> 00:14:06,889 yoksa sahipleri almayı mı planlıyor? onlarla birlikte bir sonraki aleme mi? 335 00:14:06,900 --> 00:14:08,065 Durabilir misin? 336 00:14:08,076 --> 00:14:10,546 Dur lütfen. biliyorum sen eğleniyorsun ama ben... 337 00:14:10,546 --> 00:14:11,713 - Yeter. - Tamam, özür dilerim. 338 00:14:11,713 --> 00:14:14,007 Haklısın. [KEKELEYİCİLER] Bu çok fazla. Haklısın. 339 00:14:14,007 --> 00:14:16,426 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. - Özür dilerim. Ahşabı çok güzel. 340 00:14:16,426 --> 00:14:18,679 - Bu gerçek ahşap değil. - Harika. 341 00:14:19,343 --> 00:14:22,141 Burası da Simon'ın odası olacaktı. 342 00:14:22,152 --> 00:14:24,154 Ah, küçük bir mutfağı var. 343 00:14:26,077 --> 00:14:27,370 Her çocuğun hayali. 344 00:14:32,930 --> 00:14:34,390 Teşekkür ederim. 345 00:14:34,455 --> 00:14:38,209 - Bu Frances'in. - [WILL] Bunun tam boy bir buzdolabı var. 346 00:14:39,958 --> 00:14:42,708 [İNİLİYOR] Dişler var ve burada kan var. 347 00:14:42,719 --> 00:14:48,125 Ama, ımm, bunu taahhüt edebilirim hemen buradan, sorun yok. Kolay. 348 00:14:48,125 --> 00:14:51,086 - Evet, bununla başa çıkmak kolaydır. [Gülüyor] - [WILL] Evet. 349 00:14:52,838 --> 00:14:56,633 - Burası da Maeve'nin odası olmalı. - Başka bir küçük mutfak. 350 00:14:58,635 --> 00:14:59,803 Ne oluyor? 351 00:15:00,471 --> 00:15:04,391 - [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Taslaklar. Just drafts. - Bunu gördün, değil mi? Bunu gördünüz mü? 352 00:15:04,391 --> 00:15:05,726 Bu daha önce de oldu mu? 353 00:15:05,726 --> 00:15:07,269 Salonu kontrol edelim. 354 00:15:07,746 --> 00:15:09,581 [Fısıltılar] Bu bir taslak değildi. 355 00:15:09,592 --> 00:15:11,344 Demek istediğim, çocuklar buna bayılacak. 356 00:15:11,499 --> 00:15:12,542 Neyi seviyorum? 357 00:15:14,109 --> 00:15:15,694 Neden bahsediyorsun? 358 00:15:15,694 --> 00:15:18,131 [İç çekerek] Burası da bizim yatak odamız olacak. 359 00:15:18,142 --> 00:15:20,044 Birincil. 360 00:15:20,055 --> 00:15:21,223 Evet ve açıkçası, biliyorsun, 361 00:15:21,234 --> 00:15:23,327 arasına bir duvar örerdik tuvalet ve yatak odası. 362 00:15:23,327 --> 00:15:26,330 Ve biz onu hareket ettirirdik mini mutfak ve serum askısı, 363 00:15:26,330 --> 00:15:28,539 ve lastik perde, ve kauçuk perde askısı, 364 00:15:28,550 --> 00:15:31,043 - ve raylar, güvenlik çubukları ve... - Mm-hmm. 365 00:15:31,043 --> 00:15:32,375 Evet, sonra da bir tane koyardık 366 00:15:32,386 --> 00:15:33,962 - burada bir şekilde birkaç pencere var. - Ah evet. 367 00:15:33,962 --> 00:15:36,298 Ah, bu çok kolay. sen sadece şu duvarın içinden üfle. 368 00:15:36,298 --> 00:15:38,050 Bu bir dış duvar değil. 369 00:15:38,716 --> 00:15:39,718 - Şuna bak. - [ALARM ÇALIYORLAR] 370 00:15:39,718 --> 00:15:41,929 - [UYARI SUNUCUSU] Doktor. Doktor. - Tanrım! Üzgünüm. Üzgünüm. 371 00:15:41,929 --> 00:15:43,764 - Doktor. Doktor. Doktor. - İki kere basmak istiyorsun. 372 00:15:43,764 --> 00:15:46,475 - Doktor. Doktor. Ben... - İki kere basmak istiyorsun. Bu... 373 00:15:47,702 --> 00:15:50,037 - Diğer düğmeden farklı görünüyor. - Evet. [Kıkırdamalar] 374 00:15:50,752 --> 00:15:51,753 Harika. 375 00:15:52,315 --> 00:15:53,515 Kaka sandalyem var. 376 00:15:53,526 --> 00:15:55,069 [Kıkırdamalar] Evet. 377 00:15:55,506 --> 00:15:56,557 - Birlikte gelir. Evet. - Evet. 378 00:15:56,568 --> 00:15:57,903 - Elbette. - Evet, ben sadece... 379 00:15:58,525 --> 00:15:59,858 - Fix it up. - Mm-hmm. 380 00:16:00,572 --> 00:16:02,324 [SANDALYE VIRINIYOR] 381 00:16:04,466 --> 00:16:06,526 - Lütfen o şeye binmeyin. - Gerçekten istiyorum. 382 00:16:06,537 --> 00:16:08,539 - Lütfen. sana yalvarıyorum. - Gerçekten ama gerçekten istiyorum. 383 00:16:08,539 --> 00:16:09,915 Ah dostum. 384 00:16:10,679 --> 00:16:13,015 Ne anlama geliyor... Ne anlama geliyor? Charlie burayı düşündü mü? 385 00:16:13,043 --> 00:16:14,076 - Bunu seviyor. - Evet. 386 00:16:14,087 --> 00:16:15,629 Ama bu noktada, her şeyi severdi 387 00:16:15,639 --> 00:16:17,245 bu daha büyüktü ve bunu karşılayabilirdik. 388 00:16:17,256 --> 00:16:19,124 Terk edilmiş bir yere taşınacaktı Yapabilseydi gişe rekorları kıran bir film. 389 00:16:19,135 --> 00:16:21,304 Ne yazık ki artık bunların hepsi GNC'ler. 390 00:16:22,261 --> 00:16:24,513 Ama sana karşı dürüst olabilir miyim? 391 00:16:24,513 --> 00:16:26,765 Hayır, lütfen sadık kal her zamanki inceliğiniz ve çekiciliğiniz. 392 00:16:26,765 --> 00:16:29,476 Tamam, burası tam bir kabus. 393 00:16:29,476 --> 00:16:31,687 Ve çok paraya mal olacak 394 00:16:31,687 --> 00:16:35,732 bunu başka bir şeye dönüştürmek için korkunç bir şeyden daha. 395 00:16:35,732 --> 00:16:37,943 Neden taşınmıyorsun? daha anahtar teslimi bir yerde, biliyor musun? 396 00:16:37,943 --> 00:16:39,361 Charlie bir avukat değil mi? 397 00:16:39,361 --> 00:16:41,989 Evet ama elimizde üç çocuk ve bir gelir. 398 00:16:41,989 --> 00:16:44,658 Ve biz ikinciyi yaşıyoruz Amerika'nın en pahalı şehri. 399 00:16:44,658 --> 00:16:46,331 O yüzden gevezelik etmeyi bırak ve bir iş bul. 400 00:16:46,342 --> 00:16:49,193 İşgücünden çıktım 13 yıldır çocuklarımı büyütüyorum. 401 00:16:49,204 --> 00:16:50,747 Öylece "iş bulamıyorum". 402 00:16:50,747 --> 00:16:53,292 - Seni ZipRecruiter'a kaydettireceğim, tamam mı? - [İÇ ÇEKİLİYOR] 403 00:16:53,292 --> 00:16:55,111 En aptal orospu çocuklarından bazıları 404 00:16:55,121 --> 00:16:56,920 Dünyanın işleri var. Bir iş bulabilirsin. 405 00:16:56,920 --> 00:17:00,438 Bak, eğer daha büyük olmak istiyorsak ev, karşılayabildiğimiz bu kadar. 406 00:17:00,449 --> 00:17:05,095 Yani, sadece toparlayacağım Kollarını aç ve şu şeyi düzelt. 407 00:17:05,095 --> 00:17:07,889 Birkaç yıl sürecek ve sonra içeri gireceğiz. 408 00:17:07,889 --> 00:17:09,891 Evet, birkaç yıl, birkaç haç. 409 00:17:09,891 --> 00:17:12,477 Dinle, çok farklı yaşıyoruz yaşıyor, Will. Gerçek bu, tamam mı? 410 00:17:12,477 --> 00:17:14,646 Ne istersen yapabilirsin iste ve istediğin yere git 411 00:17:14,646 --> 00:17:17,399 - çılgın şapkalarınla falan. - [Kıkırdamalar] 412 00:17:17,399 --> 00:17:21,153 Anne olmak temelde bir şey yapmaktır yapmak istemediğin birçok şey. 413 00:17:21,153 --> 00:17:23,005 Robot gibi konuşuyorsun, tamam mı? 414 00:17:23,016 --> 00:17:25,562 Bunlar yazılı kurallar değil. Bu orospu çocuğunun kefaletini ödeyin. 415 00:17:25,573 --> 00:17:26,909 - Ne? - Evet. 416 00:17:26,909 --> 00:17:28,368 Charlie taşınmak istiyor. 417 00:17:28,368 --> 00:17:30,996 Ve çocuklar alıyor daha yaşlıdırlar ve daha fazla alana ihtiyaç duyarlar. 418 00:17:30,996 --> 00:17:32,111 Burada yaşamak istiyor musun? 419 00:17:32,122 --> 00:17:34,875 Tabii ki yaşamak istemiyorum burada. Neden bahsediyorsun? 420 00:17:34,875 --> 00:17:37,732 - Hayır. - Yapmıyorum. Ben... Bu perili bir kabus. 421 00:17:37,743 --> 00:17:41,630 O zaman neden buradan çıkmıyoruz? burada kendimizi kutsal suya batıralım, 422 00:17:41,641 --> 00:17:44,719 ve Charlie'ye öyle olduğunu söyle buraya taşınmıyor musun? 423 00:17:45,769 --> 00:17:50,575 Eğer gidersen Charlie'ye söylerim Audrey'nin evine git ve eşyalarını al 424 00:17:50,891 --> 00:17:52,465 ve temiz bir mola ver. 425 00:17:52,476 --> 00:17:54,937 Bu duygusal şantajdır. 426 00:17:55,007 --> 00:17:57,481 Çünkü seni önemsiyorum sen beni bir şey yapmaya zorlayacak 427 00:17:57,481 --> 00:17:59,233 - Yapmak istemiyorum? - Seni daha çok önemsiyorum. 428 00:17:59,233 --> 00:18:00,526 - Bunu bilmiyorum. - Yapman gerekiyor 429 00:18:00,526 --> 00:18:02,277 - o ilişkiden çık. - Bunu bilmiyorum. 430 00:18:02,277 --> 00:18:04,571 - O kızın evinden çıkmalısın. - Biliyor musun? 431 00:18:04,998 --> 00:18:07,417 Sen devam ediyorsun. Seni arıyorum. 432 00:18:07,491 --> 00:18:08,951 - Gerçekten mi? Ah. - Yapacağım. Evet. 433 00:18:08,951 --> 00:18:10,828 - Şimdi fişi çek. Evet. - Gerçekten mi? 434 00:18:11,745 --> 00:18:13,466 Korkunç bayana söyle Burada yaşamak istemiyorum. 435 00:18:13,477 --> 00:18:15,791 - Yani şimdi bunu yapmak zorunda mıyım? - Siz yapıyorsunuz. Şu anda. Geliyorlar. 436 00:18:15,791 --> 00:18:17,751 - Başlıyoruz. Biz başardık. Anlaşmayı yaptık. - Nasıl sanıyorum ki... 437 00:18:17,751 --> 00:18:19,253 - Git. Söyle. Sadece git. - Çok korkuyorum. 438 00:18:19,253 --> 00:18:20,412 - Söyle. - Söyler misin? 439 00:18:20,423 --> 00:18:21,994 Pekala millet. 440 00:18:22,005 --> 00:18:24,299 - Evrak vakti geldi. -[SYLVIA] Ah. 441 00:18:24,299 --> 00:18:26,159 Biliyorum, biliyorum. herkes evrak işlerinden nefret eder. 442 00:18:26,169 --> 00:18:28,310 Ama bunu eğlenceli ve hızlı hale getireceğim. 443 00:18:28,321 --> 00:18:30,889 - Adını doğru anlayacağız... - Ah! 444 00:18:30,889 --> 00:18:33,608 Çok üzgünüm, ben sadece... Bunu yapamam. 445 00:18:33,619 --> 00:18:35,417 - Şaka yapıyor olmalısın. - Ben sadece... ben... 446 00:18:35,428 --> 00:18:37,936 Kovuldum. Kesinlikle kovuldum. Biliyorum. 447 00:18:37,947 --> 00:18:40,080 Dürüst olalım. Bu yer berbat, tamam mı? 448 00:18:40,513 --> 00:18:43,767 Demek istediğim, gerçek bir bok burger. 449 00:18:44,653 --> 00:18:46,321 - Babamındı. - [WILL] Ah. 450 00:18:46,321 --> 00:18:48,278 Ah. Ben çok üzgünüm. 451 00:18:51,660 --> 00:18:55,086 Aman Tanrım! Vay! 452 00:18:55,289 --> 00:18:57,177 Ah, kendimi çok daha iyi hissediyorum. [Kıkırdamalar] 453 00:18:57,188 --> 00:18:59,376 Ben benimkini yapmıyorum. Yapmayalım benimkini yap. Bunu yapmak istemiyorum. 454 00:18:59,376 --> 00:19:00,878 - Onun yerine dondurma alalım, tamam mı? - Hayır. 455 00:19:00,878 --> 00:19:02,921 - Sana dondurma alacağım. - Senin işini yapacağız. 456 00:19:02,921 --> 00:19:04,339 - İstemiyorum. Hayır. - Hayır. Kesinlikle hayır. 457 00:19:04,339 --> 00:19:06,049 - Haydi lütfen. Lütfen. - Kesinlikle hayır. 458 00:19:06,049 --> 00:19:07,718 - Gidiyoruz. - Bu son derece kesin. 459 00:19:07,718 --> 00:19:09,407 - Gidiyoruz. - Once I take my stuff out, I will 460 00:19:09,418 --> 00:19:10,800 never step foot in that house again, 461 00:19:10,811 --> 00:19:13,182 - and I hate thinking of that. - Will, gidiyoruz. 462 00:19:13,182 --> 00:19:14,600 Biz yapıyoruz. Kendini iyi hissedeceksin. 463 00:19:14,600 --> 00:19:17,793 - Lanet olsun. [AĞIR NEFES ALAR] - İyi olacak. Vay! 464 00:19:26,612 --> 00:19:28,605 Evde değil. Öyle görünüyor öyle olması gerekmiyor. Hadi gidelim. 465 00:19:28,616 --> 00:19:30,326 Let's go around the side. Hadi. 466 00:19:33,877 --> 00:19:34,878 Merhaba? 467 00:19:43,045 --> 00:19:44,338 [WILL WILL] Aman Tanrım. 468 00:19:45,944 --> 00:19:47,112 Bu Gandalf. 469 00:19:47,146 --> 00:19:48,217 [SYLVIA] Ah. 470 00:19:48,217 --> 00:19:49,521 - Şuna bak. - Perişan görünüyor. 471 00:19:49,532 --> 00:19:52,095 - [WILL] He looks so dejected. Çok üzücü. - Evet. Seni görüyor. 472 00:19:52,095 --> 00:19:54,723 - MERHABA. MERHABA. MERHABA. Ah. - [GASPS] Öyle. Bakmak. MERHABA. 473 00:19:54,723 --> 00:19:56,380 - MERHABA. - Az önce aydınlandı. 474 00:19:56,391 --> 00:19:58,726 - Ah, o çok... Mmm. - Bütün tavırları değişti. 475 00:19:59,353 --> 00:20:01,021 -[SYLVIA] Merhaba. - Bir ışık gibi parladı. 476 00:20:01,772 --> 00:20:03,398 - Merhaba küçük dostum. - Evde değil. 477 00:20:03,398 --> 00:20:04,474 Onu araman yeterli 478 00:20:04,484 --> 00:20:05,567 ve eşyalarını almak için bir zaman bul. 479 00:20:05,567 --> 00:20:07,194 - Tamam aşkım? Hadi gidelim. - Hayır, hayır. Bunu şimdi yapmalıyız. 480 00:20:07,194 --> 00:20:09,198 Sinirimi kaybedeceğim. Desteğin için sana ihtiyacım var. 481 00:20:09,209 --> 00:20:11,888 - Hemen yapalım, tamam mı? - Pekala... [KEKELEYİCİLER] ... ama nasıl? 482 00:20:11,899 --> 00:20:13,700 Dört ayak üzerinde durmalısın Bu köpek kapısından içeri gir. 483 00:20:13,700 --> 00:20:15,077 - Ne? Hayır. - Bunu yapmalısın. 484 00:20:15,077 --> 00:20:16,424 - Tek yol bu. - Sen yap. 485 00:20:16,435 --> 00:20:18,546 - Sığmayacağım, denedim. Güven bana. - Hadi. 486 00:20:18,557 --> 00:20:21,585 Çok çok ince olmalısın 487 00:20:21,596 --> 00:20:23,836 - formda ve esnek. - Ah. Ah. 488 00:20:23,847 --> 00:20:27,589 - Genel olarak küçük, uzun gövde, uzun bacaklar. - Hımm. Ah. 489 00:20:27,589 --> 00:20:29,633 - Ne yaptığını biliyorum. - Çok dar. 490 00:20:29,633 --> 00:20:33,293 - Ah, hoşuma gitti. Beğendim. Tamam aşkım. - İyi. Şu köpek kapısından geç. 491 00:20:33,304 --> 00:20:34,972 Elbette. Bunu yapabilirim. 492 00:20:34,972 --> 00:20:35,973 [WILL] Acele et, acele et. 493 00:20:35,973 --> 00:20:39,434 Mecbur kalmadıkça kıçıma bakma hipnotize olmak istiyorsun. 494 00:20:39,434 --> 00:20:40,853 Tüm saygımla söylüyorum ki, bunu yapmıyorum. 495 00:20:40,853 --> 00:20:42,672 Sadece git. Hadi. 496 00:20:46,567 --> 00:20:48,193 - Çok zarif. Güzel. -[SYLVIA] Evet. 497 00:20:48,193 --> 00:20:51,029 - Şuna bak. Vay! - [WILL] Anladın. Evet. İyi. İyi, güzel. 498 00:20:51,029 --> 00:20:53,490 Güzel. Kapıyı aç. Al Kapı. Kapıyı aç. 499 00:20:54,992 --> 00:20:57,453 - Güzel. Aferin. Burada. - Evet. Hadi. 500 00:20:57,953 --> 00:20:59,705 - [WILL] Bu taraftan. -[SYLVIA] Evet. 501 00:21:11,383 --> 00:21:14,428 Will, ne yapıyorsun? 502 00:21:14,428 --> 00:21:15,929 Audrey, sen... evdesin. [İÇ ÇEKİLMELER] 503 00:21:15,929 --> 00:21:19,766 Will, bana bunun olduğunu söylemiştin senin evin. Ne yapıyorsun? 504 00:21:19,766 --> 00:21:21,435 - Ne... Ne yapıyorsun? -[AUDREY] Sylvi... 505 00:21:21,435 --> 00:21:23,829 - Hayır yapmadım. Ne... - Sylvia, aptalı oynama. 506 00:21:23,840 --> 00:21:26,095 seni sürünerek gördüm Güvenlik kamerasındaki köpek kapısı. 507 00:21:26,106 --> 00:21:28,317 bana bunu söylemedin Lanet bir güvenlik kamerası vardı. 508 00:21:28,317 --> 00:21:30,360 sen yapmazdın eğer yaptığımızı bilseydin. 509 00:21:30,360 --> 00:21:33,322 Ben-ben... Bakın, savunmasında, o sadece gelip eşyalarını almaya çalışıyorum 510 00:21:33,322 --> 00:21:35,699 - ve temiz bir mola ver. İşte bu. - Eşyalarını alamıyorsun. 511 00:21:35,699 --> 00:21:37,659 - Eşyalarımı istiyorum. - Eşyalarını alamıyorsun 512 00:21:37,659 --> 00:21:39,787 çünkü senden oldukça eminim eski bir saç fırçası bulabilirim 513 00:21:39,787 --> 00:21:41,533 ve başka bir yerde bir cep telefonu şarj cihazı 514 00:21:41,543 --> 00:21:43,165 bunu acıklı bir bahane olarak kullanmak yerine 515 00:21:43,165 --> 00:21:46,210 - gelip beni takip etmeni. - Şimdi de seni mi takip ediyorum? 516 00:21:46,210 --> 00:21:47,669 [KESKELEYORLAR] Sanki. 517 00:21:47,669 --> 00:21:50,297 Ne oluyor, Sylvia? Neden buradasın? 518 00:21:50,297 --> 00:21:52,174 Çocuklarınız ve aileniz yok mu? 519 00:21:52,174 --> 00:21:54,593 Evet. Sen... Evet, sen hatırladı. Evet, öyle. 520 00:21:54,593 --> 00:21:56,386 Eğer Will'i gerçekten önemsiyorsan, 521 00:21:56,386 --> 00:21:58,597 onu içine çekmezsin her ne berbat dinamikse 522 00:21:58,597 --> 00:22:00,557 - siz ikiniz yıllar öncesine aitsiniz. - Tamam aşkım. 523 00:22:00,557 --> 00:22:03,435 Bir çift genç gibisin senin aptal takma adlarına sahip kızlar 524 00:22:03,435 --> 00:22:05,045 ve sloganlar ve iç şakalar. 525 00:22:05,056 --> 00:22:07,692 Telefonda olurdun her zaman sabah 4'e kadar. 526 00:22:07,703 --> 00:22:10,651 Kolik bir bebekle uyandım. kim yoksa konuşmam mı gerekiyordu? 527 00:22:10,651 --> 00:22:13,111 - Kocan. - Uyuyordu. Bir sistemimiz vardı. 528 00:22:13,111 --> 00:22:15,489 Tamam, geceleri yapıyordum ve sabahları yapardı. 529 00:22:15,489 --> 00:22:16,782 Yani emziriyor olurdum... 530 00:22:16,782 --> 00:22:18,528 Umurumda değil. 531 00:22:18,539 --> 00:22:21,954 Her şeyin öyleydi tuhaf ve yıkıcı. 532 00:22:21,954 --> 00:22:24,248 Seni randevu gecelerimize davet ederdi. 533 00:22:24,248 --> 00:22:26,083 Öyle kıyafetler giyerdi ki onun için seçtin. 534 00:22:26,094 --> 00:22:28,195 Ne yapmam gerekiyordu? Sınır koymadınız mı? 535 00:22:28,206 --> 00:22:29,207 Onun için iyi değildi. 536 00:22:29,218 --> 00:22:30,761 Biliyor musun? Artık ayrıldığımıza göre, 537 00:22:30,772 --> 00:22:31,885 Senin lanetini dinlemek zorunda değilim 538 00:22:31,895 --> 00:22:33,990 haklı saçmalık artık konuşma, tamam mı? 539 00:22:34,001 --> 00:22:35,373 Aslında bir nevi öyle yapıyorsun 540 00:22:35,384 --> 00:22:37,344 çünkü ayaktasın yemek odamda 541 00:22:37,344 --> 00:22:40,597 lanetin içinden süründükten sonra lanet bir köpek gibi köpek kapısı. 542 00:22:41,265 --> 00:22:43,356 - Sikişmeli miyiz? - Defol git! 543 00:22:43,367 --> 00:22:45,686 - Çıkmak! - Tuvaletini kullanmamın sakıncası var mı? 544 00:22:45,686 --> 00:22:47,742 - Sorduğum için çok üzgünüm. - Evet, çık dışarı. 545 00:22:47,753 --> 00:22:49,088 Teşekkür ederim. 546 00:22:50,940 --> 00:22:53,025 Ah, beni çok kızdırıyor. 547 00:22:53,777 --> 00:22:55,026 - Gerçekten iyi iş çıkardın. - Öyle mi yaptım? 548 00:22:55,037 --> 00:22:57,823 Evet, şu kısım hariç seninle seks yapması için ona yalvardın. 549 00:22:57,823 --> 00:23:01,535 Evet, bu... Geçmişe bakınca biraz acıklı hissettim. 550 00:23:01,535 --> 00:23:02,875 - Evet. - Eğer... 551 00:23:02,886 --> 00:23:04,402 Karışık sinyaller gönderiyordu, değil mi? 552 00:23:04,413 --> 00:23:06,331 - Ah, bunu okumadım. - Gerçekten mi? 553 00:23:06,331 --> 00:23:08,083 - Hayır. - Aynı odada değil miydik? 554 00:23:08,083 --> 00:23:09,710 Seni neşelendirecek bir şeyim var. 555 00:23:10,668 --> 00:23:12,504 [Nefes nefese] 556 00:23:12,504 --> 00:23:15,883 - Bu Gandalf. - Evet. 557 00:23:15,883 --> 00:23:18,552 - Hey. - Ah. 558 00:23:18,552 --> 00:23:20,095 - Bak, onu kurtardın. - Evet. 559 00:23:20,095 --> 00:23:22,723 - O zaten daha mutlu. Ben söyleyebilirim. - [GASPS] Çok mutlu görünüyor. 560 00:23:22,723 --> 00:23:24,407 On yaş daha genç görünüyor. 561 00:23:25,100 --> 00:23:26,602 Teşekkür ederim. Merhaba bebeğim. 562 00:23:26,602 --> 00:23:27,811 - Evet. - Çok tatlıdır. 563 00:23:27,811 --> 00:23:30,115 Yapma. Yapma. Yapma. Yapma. Hayır... Hayır. 564 00:23:30,126 --> 00:23:32,170 Geri çekil! Geri çekilin. Bundan hoşlanmıyorum. 565 00:23:32,895 --> 00:23:34,390 - Şuna bak. - Buradan çıkmalıyız. 566 00:23:34,401 --> 00:23:35,854 Ona inanabiliyor musun? yıkıcı olduğumuzu mu söyledi? 567 00:23:35,865 --> 00:23:38,322 Hayır. Biz tam tersiyiz. 568 00:23:38,333 --> 00:23:40,710 - Yapıcıyız. Biz yaratıyoruz. - Yapıcıyız. 569 00:23:42,910 --> 00:23:44,411 -[SYLVIA] Ah! - [WILL] Vay be! 570 00:23:44,411 --> 00:23:47,373 [SYLVIA] Ne oldu? Ah. Ah! 571 00:23:47,384 --> 00:23:50,241 - Güzel! Evet! Evet! - Çok yazık. 572 00:23:50,252 --> 00:23:52,538 - [WILL] Ah. - Üzgünüm, Audrey. 573 00:23:52,549 --> 00:23:55,074 [WILL] Gandalf öyle bu saçmalıktan kurtuldum. 574 00:23:55,088 --> 00:23:56,340 [SYLVIA] Ah. Tanrım. 575 00:24:04,431 --> 00:24:05,557 [SYLVIA] Tamam. 576 00:24:06,475 --> 00:24:09,186 [WILL] Tamam. Burada biz gidiyoruz. Bu mükemmel. 577 00:24:09,186 --> 00:24:11,480 - [SYLVIA] Demek bu sensin, öyle mi? - [WILL] Bu benim. 578 00:24:11,480 --> 00:24:13,524 - [SYLVIA] Bu başlık. Güzel. - İşte bu, evet. 579 00:24:13,524 --> 00:24:16,693 Bu arada gerçekten çok güzel gün. Geceleri biraz tuhaf. 580 00:24:16,693 --> 00:24:19,822 Bir sürü köpek havlıyor ve insanlar çığlık atıyor. 581 00:24:19,822 --> 00:24:21,532 Ve ara sıra yüksek sesle patlama 582 00:24:21,532 --> 00:24:23,742 sormak istemediğin hakkında çok fazla soru var. 583 00:24:23,742 --> 00:24:24,868 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Peki... 584 00:24:24,868 --> 00:24:26,453 - Evet ama hoşuma gitti. - İlginç. 585 00:24:26,453 --> 00:24:27,788 - Evet. - Evet. 586 00:24:33,463 --> 00:24:35,743 Bugün için teşekkür ederim. 587 00:24:35,754 --> 00:24:38,132 sahip olabileceğimi sanmıyorum o çöplüğe hayır deme cesareti 588 00:24:38,132 --> 00:24:41,213 eğer senin için olmasaydı görüş. Bunun için teşekkür ederim. 589 00:24:41,224 --> 00:24:44,388 [DERİN NEFES ALAR] Peki, teşekkür ederim, biliyorsun, 590 00:24:44,388 --> 00:24:47,516 sonunda beni... ... Audrey ile bağlarını kes 591 00:24:47,516 --> 00:24:49,265 ve yara bandını çıkar. 592 00:24:49,276 --> 00:24:52,189 açıkçası yapmamalıyım onu bir daha görebileceğim, yani... 593 00:24:52,199 --> 00:24:53,973 [DERİN BİR ŞEKİLDE NEFES ALAR]... o yüzden teşekkür ederim. 594 00:24:56,479 --> 00:24:57,648 Ve... 595 00:24:58,694 --> 00:24:59,945 - Peki? - Ve... 596 00:24:59,945 --> 00:25:01,321 [Nefes nefese] 597 00:25:01,321 --> 00:25:03,532 - Gandalf'ı kurtardığın için teşekkürler... - Evet, bir ricam var. 598 00:25:03,532 --> 00:25:06,034 - ...o berbat ortamdan. - Rica ederim. 599 00:25:06,034 --> 00:25:07,536 - O da teşekkür ediyor. - [Kıkırdamalar] 600 00:25:07,547 --> 00:25:09,058 Bakın ne kadar mutlu. 601 00:25:09,069 --> 00:25:11,417 [SYLVIA] Evet. Şuna bak. [İÇ ÇEKİLMELER] 602 00:25:11,428 --> 00:25:13,305 - Gerçekten minnettarım. - Rica ederim. 603 00:25:14,877 --> 00:25:17,754 Sorun şu ki, eğer dürüst olursam, 604 00:25:17,754 --> 00:25:20,466 Gerçekten kesilmedim Gandalf'la ilgilenmek için. 605 00:25:21,585 --> 00:25:23,291 sen uygun değilsin bir kertenkeleyle ilgilenir misin? 606 00:25:23,302 --> 00:25:25,179 Aslında ilgilenecek durumda değilim 607 00:25:25,189 --> 00:25:26,746 gerçekten her şeyden, ben de dahil. 608 00:25:26,757 --> 00:25:28,724 Bu benim için çok büyük bir neden ve Audrey boşandı. 609 00:25:28,724 --> 00:25:31,604 - Onu alacak mısın? Lütfen onu alın. - Kesinlikle hayır. Kesinlikle hayır. 610 00:25:31,615 --> 00:25:34,229 İçgüdün var onu koru. Bunu sende gördüm. 611 00:25:34,229 --> 00:25:37,087 Hiçbir koşulda o kertenkeleyi mi alacağım? 612 00:25:37,098 --> 00:25:38,817 [CHARLIE] Peki sen eve doğru gidiyorduk, 613 00:25:38,817 --> 00:25:41,195 ve sen bizim olduğumuzu düşündün sakallı bir ejderhaya mı ihtiyacınız vardı? 614 00:25:41,948 --> 00:25:44,687 Evet, biriyle birlikteydi şu kertenkele evlat edinme şeyleri 615 00:25:44,698 --> 00:25:45,949 yolun kenarında. 616 00:25:45,949 --> 00:25:47,622 Ve ben... Kalbim kırıldı. 617 00:25:47,633 --> 00:25:49,453 Gerçekten mi? Çünkü sen asla Daha önce bir evcil hayvan istiyordum. 618 00:25:49,453 --> 00:25:50,825 Çocuklar için. 619 00:25:50,836 --> 00:25:53,215 - Çoğu insan köpek alır. - Köpekler çok iştir. 620 00:25:53,526 --> 00:25:54,947 Peki ev konusunda emin misin? 621 00:25:54,958 --> 00:25:57,252 Geçmek istemezsin son bir kez bakar mısın? 622 00:25:57,252 --> 00:26:00,065 Hayır, o ev çok zahmetli. 623 00:26:00,076 --> 00:26:02,037 - Hımm. - Ve Will de kabul etti. O da gördü. 624 00:26:02,664 --> 00:26:04,040 Will orada mıydı? 625 00:26:04,134 --> 00:26:06,970 Mm-hmm. Evet, o sadece geldi. Taze gözler. 626 00:26:07,784 --> 00:26:09,076 Ah. [KESİNLİKLE NEFES ALAR] 627 00:26:09,097 --> 00:26:11,642 Neyi aramak istiyorsun? o mu? Düşünüyordum da... 628 00:26:13,173 --> 00:26:15,300 - Gandalf. - Hayır, bundan hoşlanmadım. 629 00:26:15,354 --> 00:26:16,396 - Bu çok tuhaf. - Evet? 630 00:26:16,396 --> 00:26:18,357 - Peki ya Jessipa? - Ah. 631 00:26:18,357 --> 00:26:19,566 Jessica'yı mı kastediyorsun? 632 00:26:19,647 --> 00:26:20,940 Hayır, Jessipa. 633 00:26:20,951 --> 00:26:22,953 - [FRANSA] O... - Kertenkeleleri sever misin? 634 00:26:23,623 --> 00:26:25,689 Evet, onları seviyorum. 635 00:26:26,471 --> 00:26:27,555 Onları sevin. 636 00:26:33,184 --> 00:26:34,310 Yüzüne bak. 637 00:26:34,768 --> 00:26:36,781 - Burayı sevdiğini söyleyebilirim. -[SYLVIA] Evet. 638 00:26:36,792 --> 00:26:38,127 [MAEVE] Jessipa'yı seviyorum. 639 00:26:39,503 --> 00:26:44,503 - naFraC tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -